Can you download the screenshot generated with the JavaScript API?

Yes, using the JavaScript API you can simply set the download parameter to '1' as shown in the example below:

GrabzIt("YOUR APPLICATION KEY").ConvertURL("http://www.spacex.com", {"download": 1}).Create();